Выкладываю,на мой взгляд,наиболее полный,подробный и объемный словарь покерной терминологии-хорошее пособие новичкам,которые еще не успели адаптироваться в обилие новых понятий,выражений и терминов в покере.
А
Aces full — Full house с тремя тузами вместе с любой парой.
Aces up — Две пары, одна из них тузовая.
Act out of turn — Попытка игрока вперед своей очереди ответить или поднять ставку. (Возможно только в оффлайновом Техасском Покере)
Action — Торговля. Игроки делают ставки в борьбе за банк.
Add-on — В некоторых турнирах в онлайн покер есть возможность купить дополнительные фишки. Обычно в первом перерыве можно получить новые фишки, оплатив их. Таким образом, уплаченные деньги входят в призовой фонд.
Advertise — Блефующий игрок в Техасский Покер показывает свои карты в надежде на то, что позже, соперники не поверят ему и ответят на его ставку, хотя у него на самом деле будет сильная рука.
All-in — Ситуация, в которой игрок в покер онлайн ставит все свои фишки.
All-in protection — Во многих онлайн-румах существует защита игроков от денежных убытков, связанных с проблемами интернет-связи. При разрыве связи считается, что игрок пошел на all-in. Игрок получает шанс выиграть ту часть пота, в который он вкладывал деньги. Но не все онлайн-румы обеспечивают игроков защитой такого типа. Если связь разрывается, значит ты сбросил карты.
Ante — Обязательная ставка, которую каждый должен сделать перед игрой в Техасский Покер. Из этих ставок образуется первоначальный БАНК. В Холдеме такой ставкой являеются блайнды. Иногда в Холдеме тоже можно встретиться с Ante, так как в некоторых турнирах для ускорения соревнования в конце турнира рядом с блайндом появляется всеми оплачиваемый Ante, этим в каждом раунде увеличивается выигрыш(pot).
B
B Baby — Младшая, малоценная карта. Такими картами являются
. Термин используется в основном в раззе и хай-лоу-сплите.
Backdoor — Комбинация Техасского Покера, собранная с использованием и терна и ривера. Напр.: после флопа у вас только три трефы, но последние две карты тоже трефы, и таким образом у вас образуется флеш.
Bad beat — Игрок, имея сильную руку, оказывается бит противником в покере онлайн, каким-то чудом получившим нужную ему карту.
Bankroll — Все деньги игрока, предназначенные для игры в Техсасский Покер.
Best hand — Самая сильная рука, которая выигрывает пот.
Bet — Любая ставка в пот.
Bet blind — Ставка вслепую, когда вы не видите ещё свои карты.
Bet half the pot — Ставка, равная половине пота.
Bet in the dark — Делать ставку, не зная и не видя полученных при раздаче карт.
Bet into — Делать ставку перед тайтовым игроком в Техасский Покер.
Bet the pot — Делать ставку, равную сумме пота.
Big Blind — Слепая большая ставка, обязательная для игрока, сидящего вторым слева от дилера.
Big Slick — Сдача туз-король в одни руки.
Blank — Карта, не увеличивающая ценности руки игрока. Пустышка.
Blind — В самом начале игры в Техасский Покер, до раздачи карт, два игрока делают ставки вслепую. Игрок, сидящий слева от дилера делает малую слепую ставку – малый блайнд (Small Blind — SB), а следующий игрок делает большую слепую ставку – большой блайнд (Big Blind — BB). Величину ставки определяет обычно лимит. (Так если на столе $1/$2, тогда SB обычно $0.5, BB $1.)
Bluff — Блеф. Ставка или рейз со слабой рукой в надежде, что оппоненты онлайн покера сбросят карты.
Board — Пять карт, выложенные в открытую на покерный стол.
Boat — Фулл-хаус (Full house): любые три карты одного ранга плюс пара карт любого другого ранга.
Bottom pair (младшая пара) — Самая мелкая пара на флопе (flop). Если у вас карманные
, а флоп 
, тогда у вас младшая пара (bottom pair).
Broadway — Бродвей. Стрит до туза.
Bull — Туз
Burn — Обычно в оффлайновом Техасском Покере верхнюю карту колоды удаляют («сжигают»), чтобы предотвратить обман.
Button — Кнопка. Обычно пластмассовый диск, показывающий, кто является (номинально) дилером. Используется как наименование игрока, рядом с которым находится этот диск.
Buy — 1.) «Buy the pot«. Блеф с намерением взять пот, после того, как противники сбросят карты. 2.) «Buy the button.» Ставка или поднятие ставки с намерением, что противники между игроком и баттоном (button) сбросят карты,то есть в следующем раунде игрок будет иметь последнее слово во время торга.
Buy in — Обычно означает вступительный взнос для участия в турнире.
С
Cage — Кассир. Меняет деньги на жетоны и обратно.
Call — Ответ на ставку предыдущего игрока.
Calling station — Слабый, пассивный игрок, часто только лишь отвечающий на ставку, но никогда ее не поднимающий и не сбрасывающий карты. Одним словом, удобный противник.
Cap — 1.) В игре с лимитом — определённая величина в каждом раунде, число ставки. 2.) Разрешенная в последний раз ставка в данном раунде. В Холдеме так называется третья ставка. Дилеры в Калифорнии чаще называют Capitola или Cappuccino.
Card room — Покерная часть казино.
Case card — Последняя решающая по достоинству или по масти карта.
Case chips — Последняя фишка игрока.
Cash in — Присоединение к игре и покупка chips –ов за деньги от дилера или в кассе.
Cash out — Выбывание из игры и обмен chips -ов на деньги в кассе.
Catch — Получение игроком нужной карты.
Caught speeding — Сленговое обозначение перехвата блефа.
Check — Пас. (Остаёшься в игре не делая ставки.)
Check raise — Выжидание с намерением позже поднять ставку того, кто ставил. Важный тактический шаг.
Cheese — Очень слабые карты в начале.
Chip race — Увеличение ставки.
Chop — Раздел банка при ничьей. Также возврат блайнда вложившему, если никто не держит ставку.
Cinch hand — Лучшая рука из возможных в этой партии. Непобедимые карты, по-другому: Nuts.
Closed hand — Карты противника.
Cold, Cold cards — Плохая серия карт.
Collusion — Совместная игра двоих или более игроков, объединившихся для обмана противников. Онлайн-румы обычно удачно борются против такого рода заговора.
Color up — Обмен chips–ов на более ценные.
Come — «Playing on the come». Игра с малоценными картами в надежде на то, что цена их увеличится.
Come hand — Недостроенная комбинация покерной руки.
Come over the flop — Ответ на ставку противника ставкой или райзом.
Community cards — Открытые карты на покерном столе.
Complete hand — Достроенная комбинация покерной руки.
Connector — Две карты, стоящие рядом по ценности.(например:
или одномастные коннекторы 
, 
и т. д.)
Counterfeit — Относительное улучшение руки, снижающее ее ценность. Например. У вас
, на флоп приходит 
. Создаются две пары: дамы и шестерки. На терне приходит 
. Ваша рука улучшилась до двух пар дам и восьмерок, но при этом ее относительная ценность упала.
Crying call — Колл отчаяния с рукой, имеющей минимальные шансы на победу.
Cut the pot — Процент казино, взимаемый с каждого пота. Тот самый Rake.
D
Dead hand — Рука, не имеющая шансов на выигрыш пота.
Dead money — Деньги в поте тех игроков, кто уже сбросил свои карты.
Deal — Раздача карманных карт.
Dealer — Дилер — раздающий карты.В онлайн-версии — номинально раздающий.
Dealer's advantage — Преимущество дилера заключается в его положении за столом: он делает ставку последним, зная ставки всех своих противников.
Deck — 52-карточная колода.
Deuce — Двойка (
).
Domination — Доминирование. Два игрока держат одну одинаковую карту, но вторая карта у одного из игроков меньше, чем у другого. Например: первый игрок держит
, второй – 
. доминирует над 
.
Draw dead-«Мертвое» дро. Ожидание улучшить свою руку тогда, как противник уже собрал руку сильнее вашей улучшенной.
Draw out — «Вытаскивать». Усилить руку так, что она становится старше руки противника, имевшего преимущество до получения вами необходимой карты.
Double belly buster — То же, что и двусторонний стрит.
E
Early position — Позиция, с которой вы вступаете в торговлю раньше большинства игроков (ранняя позиция).
Edge — Преимущество над противником.
Effective odds — Отношение суммы ожидаемого выигрыша к сумме ставок, которую игроку придется уплатить до конца сдачи.
Equity — Ценность определенной руки или комбинации карт.
Expectation — Матожидание. Средняя прибыль или убыток в каждой игре после определенного количества сыгранных партий.
F
Family pot — Банк, в котором участвуют большинство сидящих за столом игроков.
Fast play — Игра с агрессией уже на флопе, является противоположной игре Slow Play.
Favorite — Фаворит. Рука с самыми большими шансами на выигрыш.
Fifth street — Пятая общая карта на доске. То же, что и River.
Fill — «Заполнять». Получить карту, достраивающую вашу руку.
Fill up — Собрать фулл-хаус.
Fish — Начинающий, неопытный игрок(рыба). Также речь может идти и о плохом игроке.
Flop — Три первые общие карты на столе.
Flush — Покерная комбинация из пяти карт одной масти.
Flush draw — Имея четыре карты одной масти, игрок ожидает пятой для составления Flush.
Fold — Сбросив карты, выйти из банка.
Four flush — То же, что и Flush Draw.
Four of a kind — Каре. Четыре карты одинакового достоинства.
Fourth street — Четвертая общая карта на столе(терн).
Freeroll — Бесплатный покерный турнир. Также может обозначать ситуацию, при которой у двоих игроков равные по силе руки, но у одного есть шанс улучшить ее.
Freeze out — Игра или турнир, где каждый игрок начинает с одинаковым количеством фишек. Игра заканчивается, когда кто-то из игроков выиграет все фишки.
Full house — Покерная комбинация из трех карт одного достоинства и двух – другого.
А
Aces full — Full house с тремя тузами вместе с любой парой.
Aces up — Две пары, одна из них тузовая.
Act out of turn — Попытка игрока вперед своей очереди ответить или поднять ставку. (Возможно только в оффлайновом Техасском Покере)
Action — Торговля. Игроки делают ставки в борьбе за банк.
Add-on — В некоторых турнирах в онлайн покер есть возможность купить дополнительные фишки. Обычно в первом перерыве можно получить новые фишки, оплатив их. Таким образом, уплаченные деньги входят в призовой фонд.
Advertise — Блефующий игрок в Техасский Покер показывает свои карты в надежде на то, что позже, соперники не поверят ему и ответят на его ставку, хотя у него на самом деле будет сильная рука.
All-in — Ситуация, в которой игрок в покер онлайн ставит все свои фишки.
All-in protection — Во многих онлайн-румах существует защита игроков от денежных убытков, связанных с проблемами интернет-связи. При разрыве связи считается, что игрок пошел на all-in. Игрок получает шанс выиграть ту часть пота, в который он вкладывал деньги. Но не все онлайн-румы обеспечивают игроков защитой такого типа. Если связь разрывается, значит ты сбросил карты.
Ante — Обязательная ставка, которую каждый должен сделать перед игрой в Техасский Покер. Из этих ставок образуется первоначальный БАНК. В Холдеме такой ставкой являеются блайнды. Иногда в Холдеме тоже можно встретиться с Ante, так как в некоторых турнирах для ускорения соревнования в конце турнира рядом с блайндом появляется всеми оплачиваемый Ante, этим в каждом раунде увеличивается выигрыш(pot).
B
B Baby — Младшая, малоценная карта. Такими картами являются
. Термин используется в основном в раззе и хай-лоу-сплите.Backdoor — Комбинация Техасского Покера, собранная с использованием и терна и ривера. Напр.: после флопа у вас только три трефы, но последние две карты тоже трефы, и таким образом у вас образуется флеш.
Bad beat — Игрок, имея сильную руку, оказывается бит противником в покере онлайн, каким-то чудом получившим нужную ему карту.
Bankroll — Все деньги игрока, предназначенные для игры в Техсасский Покер.
Best hand — Самая сильная рука, которая выигрывает пот.
Bet — Любая ставка в пот.
Bet blind — Ставка вслепую, когда вы не видите ещё свои карты.
Bet half the pot — Ставка, равная половине пота.
Bet in the dark — Делать ставку, не зная и не видя полученных при раздаче карт.
Bet into — Делать ставку перед тайтовым игроком в Техасский Покер.
Bet the pot — Делать ставку, равную сумме пота.
Big Blind — Слепая большая ставка, обязательная для игрока, сидящего вторым слева от дилера.
Big Slick — Сдача туз-король в одни руки.
Blank — Карта, не увеличивающая ценности руки игрока. Пустышка.
Blind — В самом начале игры в Техасский Покер, до раздачи карт, два игрока делают ставки вслепую. Игрок, сидящий слева от дилера делает малую слепую ставку – малый блайнд (Small Blind — SB), а следующий игрок делает большую слепую ставку – большой блайнд (Big Blind — BB). Величину ставки определяет обычно лимит. (Так если на столе $1/$2, тогда SB обычно $0.5, BB $1.)
Bluff — Блеф. Ставка или рейз со слабой рукой в надежде, что оппоненты онлайн покера сбросят карты.
Board — Пять карт, выложенные в открытую на покерный стол.
Boat — Фулл-хаус (Full house): любые три карты одного ранга плюс пара карт любого другого ранга.
Bottom pair (младшая пара) — Самая мелкая пара на флопе (flop). Если у вас карманные
, а флоп , тогда у вас младшая пара (bottom pair). Broadway — Бродвей. Стрит до туза.
Bull — Туз
Burn — Обычно в оффлайновом Техасском Покере верхнюю карту колоды удаляют («сжигают»), чтобы предотвратить обман.
Button — Кнопка. Обычно пластмассовый диск, показывающий, кто является (номинально) дилером. Используется как наименование игрока, рядом с которым находится этот диск.
Buy — 1.) «Buy the pot«. Блеф с намерением взять пот, после того, как противники сбросят карты. 2.) «Buy the button.» Ставка или поднятие ставки с намерением, что противники между игроком и баттоном (button) сбросят карты,то есть в следующем раунде игрок будет иметь последнее слово во время торга.
Buy in — Обычно означает вступительный взнос для участия в турнире.
С
Cage — Кассир. Меняет деньги на жетоны и обратно.
Call — Ответ на ставку предыдущего игрока.
Calling station — Слабый, пассивный игрок, часто только лишь отвечающий на ставку, но никогда ее не поднимающий и не сбрасывающий карты. Одним словом, удобный противник.
Cap — 1.) В игре с лимитом — определённая величина в каждом раунде, число ставки. 2.) Разрешенная в последний раз ставка в данном раунде. В Холдеме так называется третья ставка. Дилеры в Калифорнии чаще называют Capitola или Cappuccino.
Card room — Покерная часть казино.
Case card — Последняя решающая по достоинству или по масти карта.
Case chips — Последняя фишка игрока.
Cash in — Присоединение к игре и покупка chips –ов за деньги от дилера или в кассе.
Cash out — Выбывание из игры и обмен chips -ов на деньги в кассе.
Catch — Получение игроком нужной карты.
Caught speeding — Сленговое обозначение перехвата блефа.
Check — Пас. (Остаёшься в игре не делая ставки.)
Check raise — Выжидание с намерением позже поднять ставку того, кто ставил. Важный тактический шаг.
Cheese — Очень слабые карты в начале.
Chip race — Увеличение ставки.
Chop — Раздел банка при ничьей. Также возврат блайнда вложившему, если никто не держит ставку.
Cinch hand — Лучшая рука из возможных в этой партии. Непобедимые карты, по-другому: Nuts.
Closed hand — Карты противника.
Cold, Cold cards — Плохая серия карт.
Collusion — Совместная игра двоих или более игроков, объединившихся для обмана противников. Онлайн-румы обычно удачно борются против такого рода заговора.
Color up — Обмен chips–ов на более ценные.
Come — «Playing on the come». Игра с малоценными картами в надежде на то, что цена их увеличится.
Come hand — Недостроенная комбинация покерной руки.
Come over the flop — Ответ на ставку противника ставкой или райзом.
Community cards — Открытые карты на покерном столе.
Complete hand — Достроенная комбинация покерной руки.
Connector — Две карты, стоящие рядом по ценности.(например:
или одномастные коннекторы , и т. д.)Counterfeit — Относительное улучшение руки, снижающее ее ценность. Например. У вас
, на флоп приходит . Создаются две пары: дамы и шестерки. На терне приходит . Ваша рука улучшилась до двух пар дам и восьмерок, но при этом ее относительная ценность упала.Crying call — Колл отчаяния с рукой, имеющей минимальные шансы на победу.
Cut the pot — Процент казино, взимаемый с каждого пота. Тот самый Rake.
D
Dead hand — Рука, не имеющая шансов на выигрыш пота.
Dead money — Деньги в поте тех игроков, кто уже сбросил свои карты.
Deal — Раздача карманных карт.
Dealer — Дилер — раздающий карты.В онлайн-версии — номинально раздающий.
Dealer's advantage — Преимущество дилера заключается в его положении за столом: он делает ставку последним, зная ставки всех своих противников.
Deck — 52-карточная колода.
Deuce — Двойка (
).Domination — Доминирование. Два игрока держат одну одинаковую карту, но вторая карта у одного из игроков меньше, чем у другого. Например: первый игрок держит
, второй – . доминирует над .Draw dead-«Мертвое» дро. Ожидание улучшить свою руку тогда, как противник уже собрал руку сильнее вашей улучшенной.
Draw out — «Вытаскивать». Усилить руку так, что она становится старше руки противника, имевшего преимущество до получения вами необходимой карты.
Double belly buster — То же, что и двусторонний стрит.
E
Early position — Позиция, с которой вы вступаете в торговлю раньше большинства игроков (ранняя позиция).
Edge — Преимущество над противником.
Effective odds — Отношение суммы ожидаемого выигрыша к сумме ставок, которую игроку придется уплатить до конца сдачи.
Equity — Ценность определенной руки или комбинации карт.
Expectation — Матожидание. Средняя прибыль или убыток в каждой игре после определенного количества сыгранных партий.
F
Family pot — Банк, в котором участвуют большинство сидящих за столом игроков.
Fast play — Игра с агрессией уже на флопе, является противоположной игре Slow Play.
Favorite — Фаворит. Рука с самыми большими шансами на выигрыш.
Fifth street — Пятая общая карта на доске. То же, что и River.
Fill — «Заполнять». Получить карту, достраивающую вашу руку.
Fill up — Собрать фулл-хаус.
Fish — Начинающий, неопытный игрок(рыба). Также речь может идти и о плохом игроке.
Flop — Три первые общие карты на столе.
Flush — Покерная комбинация из пяти карт одной масти.
Flush draw — Имея четыре карты одной масти, игрок ожидает пятой для составления Flush.
Fold — Сбросив карты, выйти из банка.
Four flush — То же, что и Flush Draw.
Four of a kind — Каре. Четыре карты одинакового достоинства.
Fourth street — Четвертая общая карта на столе(терн).
Freeroll — Бесплатный покерный турнир. Также может обозначать ситуацию, при которой у двоих игроков равные по силе руки, но у одного есть шанс улучшить ее.
Freeze out — Игра или турнир, где каждый игрок начинает с одинаковым количеством фишек. Игра заканчивается, когда кто-то из игроков выиграет все фишки.
Full house — Покерная комбинация из трех карт одного достоинства и двух – другого.
